Краткий русско-английский словарь - навострить
Связанные словари
Перевод с русского языка навострить на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
совер.(что-л. )разг. навострить лыжи – to take to one's heels навострить уши – to prick up one's earsсов. разг. : ~ уши prick up one`s ears~ лыжи е pack up one`s traps~ся разг. become* good (at), become* adept (at)он навострился плясать he has become a good dancer ...Большой русско-английский словарь
2.
-рю, -ришь; прич. страд. прош. навострённый, -рён, -рена, -рено; сов., перех.(несов. навастривать). Разг.1.Отточив, сделать острым.Навострить топор.|| перен. (в сочетании с сущ.: „когти“, „зубы“, „клюв“ и т. п.). Приготовиться к действию, к нападению.Тот уж {коршун} когти распустил, Клёв кровавый навострил. Пушкин, Сказка о царе Салтане.У той {Мани} Нрав крутой, Не золотой; Чтобы с ней поговорить, Надо зубы навострить. Яшин, Алена Фомина.2. перен.Наладить, подготовить для чего-л.Гнездо у хорей в Кунином сарае, поэтому с вечера навострили там сундук. У обыкновенного сундука приоткрыли крышку и подставили под нее распорку в виде лучинки. Солоухин, Капля росы.3. перен.Сосредоточить на чем-л., напрячь (слух, зрение, внимание).Навострить так глаз и память, чтобы ничто противозаконное не могло ускользнуть. И. Аксаков, Астраханские письма, 19 марта 1844.Ребенок, навострив уши и глаза, страстно впивался в рассказ. И. Гончаров, Обломов.Катя навострила слух, ждала, вскидывала голову, смотрела в небо. Марков, Сибирь.Разведчики расползлись в разные стороны, залегли в траву, навострили уши. Где-то далеко тюкал топор. Холопов, Иван да Настя.4. перен. Устар.Научить...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2909 | |
2 | 1924 | |
3 | 1840 | |
4 | 1355 | |
5 | 1286 | |
6 | 1111 | |
7 | 1093 | |
8 | 1071 | |
9 | 940 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 866 | |
13 | 820 | |
14 | 797 | |
15 | 745 | |
16 | 740 | |
17 | 722 | |
18 | 702 | |
19 | 685 | |
20 | 667 |